A Chaputa! Records é uma editora gerida por um par de rapazes amantes do vinil e fãs de garage-rock: Esgar Acelerado e Themoteo Suspiro. Garantindo que o dinheiro que recebem das vendas online é usado para novos lançamentos e não para comprar cerveja, Acelerado e Suspiro partiram numa nova jornada musical: desafiar oito bandas nacionais a fazerem versões de clássicos do rock.

Assim nasceu a coletânea Sons of Chaputa e o seu primeiro volume.

Todas as faixas do disco foram gravadas e masterizados nos Estúdios King, no Barreiro, por Nick Nicotine. O conceito ficou a cargo de Themoteo Suspiro e Esgar Acelerado.

O vinil Sons of Chaputa, Vol. 1 está disponível na loja online da editora Chaputa! Records por 14 euros. A edição foi limitada a 500 cópias. Joana Dias apresenta o primeiro volume deste lançamento.

Lado A

Faixa 1: The Act-Ups interpretam “I Can’t Stand It”, The Velvet Underground

Lançados pela Hey, Pachuco!, uma editora com sede no Barreiro, os The Act-Ups lançam discos desde 2003. O último Homo Zugadita Quasar Monacant foi editado em 2015 e aparecem agora em Sons of Chaputa a revisitar The Velvet Underground.

O tema escolhido pelos Act-Ups foi “I Can’t Stand It”, escrito por Lou Reed e parte do alinhamento do álbum 1969: The Velvet Underground Live.

Faixa 2: D3O interpretam “I Put A Spell On You”, Screaming Jay Hawkins

O power trio formado por Toni Fortuna, Tó Rui e Nito nasceu nas margens do rio Mondego, em Coimbra, já lá vão 14 anos. Têm uma mão cheia de álbuns gravados e aceitaram fazer parte desta coletânea fazendo uma versão de um clássico de Screamin’ Jay Hawkins, ‘I Put A Spell On You’.

Escrito em 1965 por Jay Hawkins, o tema está no Rock and Roll Hall of Fame por ser considerado uma das 500 canções que criaram o rock n’ roll.

Faixa 3: Murdering Tripping Blues interpretam “Nothing In This World Can Stop me Worrying About That Girl”, The Kinks

A soul dos blues corre nas veias de Henry Leone Johnson, Johnny Dynamite e Mallory Left Eye, o trio lisboeta Murdering Tripping Blues. Em Sons of Chaputa, o desafio foi recriar o tema “Nothing In This World Can Stop Me Worrying About That Girl”, dos Kinks.

O tema faz parte do álbum dois da banda londrina, Kinda Kinks, lançado em 1965.

Faixa 4: The Dirty Coal Train interpretam “Nytroglicerine”, The Gories

Conchita de Aragón Coltrane lê mãos e toca guitarras assombradas enquanto canta possuída. Reverend Jesse Coltrane prega ao mesmo tempo que se ocupa de baterias diabólicas ou de baixos exorcizados. Não é um filme de terror, são os The Dirty Coal Train, uma dupla de Lisboa que se move pelo garage, post punk e blues.

The Gories foram os escolhidos por The Dirty Coal Train para esta coletânea e “Nytroglicerine” o tema selecionado.

Lado B

Faixa 1: The Jack Shits interpretam “You Can’t Stand Alone”, Wilson Pickett

Se quiséssemos, o movimento garage rock do Barreiro podia ser personalizado por 3 Jacks: Jack Legs, Jack Straw e Jack Suave. Eles são os Jack Shits e, já com um EP e um longa-duração bem arrumados, aventuraram-se pelo universo R&B e soul de  Wilson Pickett para criar uma versão garage rock de “You Can´t Stand Alone”.

O co-escritor do clássico “In The Midnight Hour” viveu para ver mais de 50 das suas canções nos tops americanos de R&B, mas já não vive para ouvir esta versão de “I Can´t Stand Alone”.

Faixa 2: The Parkinsons interpretam “Come With Me”, Mad Daddys

Três músicos de Coimbra – Afonso Pinto, Victor Torpedo e Pedro Chau – e um escocês, Chris Low, cruzam caminho, em 2000, em Londres, e conquistam o seu lugar na cena musical punk rock da capital inglesa, ficando reconhecidos, pela crítica, pelas atuações semelhantes a um concerto dos primeiros tempos dos Sex Pistols.

A banda de Coimbra transformou-se na banda de Nova Jérsia, os Mad Daddys, e fez uma versão de “Come With Me”.

Faixa 3: Fast Eddie Nelson interpreta “Kick Out The Jams”, MC5

Nascido no Barreiro, Fast Eddie Nelson é um músico bastante despachado muito dado ao psicadelismo e com bom ouvido e toque para blues, rock, folk ou bluegrass.

A escolha de um tema clássico dos americanos MC5 assenta-lhe que nem uma luva. “Kick Out The Jams”, de 1969, é agora “Kick Out The Jams”, de 2016.

Faixa 4: Bruto And The Cannibals interpretam “Sex Beat”, The Gun Club

Jorge é Bruto e Mário, Luís e Duarte são Cannibals. Juntos eles espalham frenesim na cena underground nacional.

Nesta coletânea da Chaputa! Records, apresentam-se em modo The Gun Club com a interpretação do tema “Sex Beat” que faz parte do alinhamento do disco de estreia dos punks americanos, Fire of Love.