Em 1980, e depois de já ter recusado vários convites, o escritor argentino Julio Cortázar aceitou dar um conjunto de aulas na Universidade da California, em Berkeley. As palestras foram transcritas e agora editadas em Portugal.

Num trabalho de Mariana Oliveira, Diogo Madre Deus, editor da Cavalo de Ferro, fala sobre o livro que revela, entre a vida e a obra, a oficina desse que é um dos maiores autores do século XX.

A Cavalo de Ferro é uma editora centrada na publicação de literatura estrangeira e tem vindo a publicar, em Portugal, a obra de Julio Cortázar.